Fazer na direta ajuda a fazer direito

Tem um velho ditado: “Não sabe beber, bebe leite”. Aí você arrisca, resolve encher-se de uísque e passa vergonha em público. Era melhor ter treinado antes, sozinho.

O caso aqui é parecido. Caso não esteja seguro o suficiente para manejar certas expressões, não brinque nos seus escritos públicos, muito menos de reproduzir fórmulas comuns. É meio caminho andado para derrapar.

Por que as frases abaixo estão erradas?

Segue os anexos.
Encontra-se decisões nesse sentido.
Interessa a este estudo os efeitos da decisão.
Necessário se faz a investigação das provas.

Resposta: Porque quem as escreveu não sabe lidar muito bem com a ordem indireta.

Se você suspeita que de vez em quando deixa escapar uma dessas, nem tudo está perdido. Eu duvido que você erre novamente quando escrever da forma normal, padrão, direta, bonita, limpinha, cheirosa... (Ops! Empolguei.)

Os anexos seguem.
Decisões nesse sentido são encontradas.
Os efeitos da decisão interessam a este estudo.
A investigação das provas se faz necessária.

Isso também é enxugar a língua.