quarta-feira, 30 de junho de 2010

Em que pese a

Os leitores do blog talvez tenham dado conta da pouca atividade por aqui. Espero que tenham percebido também que os trabalhos por um mundo melhor continuaram no nosso twitter. Muitas dicas cabem em 140 caracteres e – concordemos – o mundo está cada dia mais expresso.

Eis o conteúdo não tuitável do dia.

Qual das duas frases está certa?

Em que pese à acusação, o direito do apelante está plenamente resguardado.

Em que pesem as teses levadas à contenda em face da nossa sociedade, permaneço impávido.

Resposta: ambas!

Use “em que pese a”, sem variação para o verbo pesar e com preposição, quando significar “ainda que incomode (a alguém)”.

Já quando quiser dizer “apesar de”, coloque a locução concordando com o sujeito e sem preposicionar.

Nenhum comentário:

Postar um comentário